Voltar à página anterior


Política de cookies

A Vanguard Asset Management, Limited e as suas filiais ("Vanguard", "nós" ou "nos") utilizam cookies nos seus Web sites em funcionamento no Espaço Económico Europeu (os “Sites”). Esta política de cookies fornece ao utilizador informações detalhadas acerca dos tipos de cookies que utilizamos e as finalidades do uso desses cookies. Para obter informações sobre a forma como a Vanguard recolhe, utiliza e partilha outros tipos de informação, leia a nossa política de privacidade.

Esta política não rege o funcionamento dos nossos Web sites para investidores da Vanguard dos EUA. Para analisar a política de privacidade que se aplica aos clientes da Vanguard nos EUA, visite os nossos Web sites destinados a investidores nos EUA e consulte as políticas de privacidade aí publicadas.

Os nossos Sites usam várias tecnologias, tais como os cookies, web beacons e mecanismos semelhantes, conforme descrito mais à frente, para recolher informações que nos ajudam a entender a forma como os nossos Sites são usados. Também podemos utilizar tecnologias de detecção semelhantes em e-mails enviados por nós ou por terceiros ao utilizador, conforme descrito infra. Quando o utilizador visita os nossos Sites, tem a possibilidade de aceitar ou recusar estes cookies e outros mecanismos de detecção, à excepção daqueles que são estritamente necessários para o utilizador entrar e utilizar os Sites, podendo o utilizador alterar a sua preferência a qualquer momento utilizando o indicador de preferências ao cimo desta página.

O que é um cookie?

Um cookie é um ficheiro pequeno de letras e números que é armazenado no computador, tablet, telemóvel ou outro dispositivo do utilizador quando visita um Web site. Os cookies contêm informações que são transferidas para o dispositivo do utilizador ou lidas pelo mesmo, e que permitem que os Web sites reconheçam os dispositivos e armazenem determinadas informações, tais como as preferências do utilizador. Os cookies são utilizados para distinguir o utilizador de outros utilizadores dos nossos Sites. Isso ajuda-nos a fornecer ao utilizador uma experiência útil quando navega nos nossos Sites, além de nos permitir melhorá-los. Nós e os nossos terceiros prestadores de serviços utilizamos cookies de sessão, que ligam as acções do utilizador durante uma sessão do browser em particular e expiram no final dessa sessão, bem como cookies persistentes, que permanecem no dispositivo e nos permitem lembrar-nos das acções ou preferências do utilizador em várias sessões do browser.

Os nossos Sites e os e-mails que o utilizador recebe da Vanguard utilizam uma aplicação conhecida como "web beacon" (também conhecida como "pixel tag" ou "clear gif"). Um "web beacon" é um ficheiro electrónico composto, normalmente, por uma imagem de um só pixel. Em alguns casos, um "web beacon" desencadeia a colocação ou actualização de um cookie persistente no dispositivo do utilizador.

Que cookies utilizamos e porquê?

Os cookies utilizados nos nossos Sites pertencem às seguintes categorias:

Estritamente Necessários (incluindo para análises)

Os cookies "Estritamente Necessários" permitem ao utilizador entrar e navegar nos Sites e utilizar funcionalidades essenciais. Sem esses cookies, não é possível fornecer ao utilizador os serviços e informações por si solicitados. Utilizamos cookies Estritamente Necessários, para identificar o utilizador como tendo confirmado o seu direito a entrar nos nossos Sites e a utilizá-los, bem como para nos certificarmos de que se liga ao serviço correcto nos nossos Sites quando alteramos a forma como estes funcionam. Estes cookies são também utilizados para nos ajudar a melhorar a forma de funcionamento dos nossos Sites e entender quais são os interesses dos nossos utilizadores. Utilizamos cookies Estritamente Necessários para gerir erros, para nos ajudar a melhorar os nossos sites medindo quaisquer erros que ocorram. Também utilizamos estes cookies para análises do Web site, recolhendo, de forma directa ou através de terceiros prestadores de serviços, uma variedade de informações técnicas e de navegação, incluindo, se for o caso: o tipo de computador ou dispositivo do utilizador; versão do sistema operativo; tipo e versão do browser; cadeia do User Agent; tipo de ligação à internet; fornecedor da rede móvel; data e hora da visita; tempo decorrido deste a última visita; páginas Web visualizadas; ligações clicadas; pesquisas realizadas nos Sites; o endereço do protocolo da internet (IP) utilizado para aceder aos nossos Sites; a localização geográfica geral do utilizador (p. ex., cidade, código postal ou região metropolitana); e o Web site visitado antes dos nossos Sites. Estas informações poderão ser utilizadas, por exemplo, para alertar o utilizador para problemas de compatibilidade de software ou para resolver problemas técnicos ou do serviço. Também analisamos estas informações, com o auxílio dos nossos prestadores de serviços, para melhorar o design e a funcionalidade das nossas páginas Web, e para melhorar a nossa capacidade de servir o utilizador e as suas contas.

Em particular, os nossos Sites usam o Adobe Analytics para ajudar na recolha e análise de determinadas informações para as finalidades das análises Web referidas anteriormente. As informações geradas acerca da utilização dos nossos Sites por parte do utilizador poderão ser transmitidas e armazenadas pelo Google Analytics em servidores situados fora do seu país de residência. O utilizador poderá auto-excluir-se do uso de cookies pelo Adobe Analytics aqui.

Aceitar estes cookies Estritamente Necessários é condição necessária para a utilização dos nossos Sites, pelo que se o utilizador os recusar, não podemos garantir que possa continuar a utilizar os nossos Sites, nem como se irá comportar a segurança dos nossos Sites durante a sua visita.

Funcionalidade

Os cookies de "Funcionalidade" ajudam a fornecer serviços ou recordar definições para melhorar a visita do utilizador. Utilizamos cookies de Funcionalidade, principalmente, para identificar se o utilizador já visitou ou não os nossos Sites anteriormente e quando o fez. Alguns desses cookies são geridos por terceiros para nós, mas não permitimos a esses terceiros que usem os cookies para finalidades que não as indicadas anteriormente.

Direcionamento

Os cookies de "Direccionamento" permitem-nos – através dos nossos terceiros prestadores de serviços – identificar se e quando o utilizador viu ou clicou num anúncio da Vanguard em particular num site de terceiros, bem como personalizar a nossa publicidade para o utilizador noutros Web sites depois de ter visitado os nossos Sites. Temos parcerias com terceiros prestadores de serviços, incluindo redes sociais, para o fornecimento de serviços de publicidade direccionada, personalizados com base nas actividades online do utilizador ao longo do tempo e através de Web sites não afiliados (Publicidade Baseada nos Interesses), e para nos ajudar a medir a consciência da marca e a eficácia da nossa publicidade online. Estes terceiros usam cookies, web beacons e outras tecnologias semelhantes para recolher informações acerca da actividade do utilizador nos nossos Sites, e poderão combiná-las com informações acerca da sua actividade noutros Web sites não afiliados. Nós e os nossos prestadores de serviços poderemos utilizar os dados recolhidos nos nossos Sites ou quando o utilizador abre e-mails da Vanguard, juntamente com outras informações que temos acerca do utilizador e da sua relação com a Vanguard, para apresentarmos anúncios da Vanguard ao utilizador noutros sites quando navega pela internet. Por exemplo, os terceiros poderão usar o facto de o utilizador ter visitado os nossos Sites para direccionar anúncios de produtos e serviços da Vanguard para o utilizador em Web sites que não sejam da Vanguard. Além disso, os terceiros fornecedores de publicidade poderão usar informações acerca da utilização dos nossos Sites por parte do utilizador para ajudar a direccionar anúncios que não sejam da Vanguard com base na sua actividade online em geral.

Nós e os nossos prestadores de serviços poderemos também usar web beacons e cookies para determinar se e quando o utilizador recebe e abre os nossos e-mails; esses web beacons e cookies poderão também capturar informações, tais como o tipo do dispositivo, sistema operativo, programa de e-mail e browser utilizado para visualizar o e-mail, o endereço IP a partir do qual o utilizador abriu o e-mail e se clicou ou não em alguma ligação contida no e-mail. Estas tecnologias permitem-nos avaliar a eficácia, relevância e valor das nossas comunicações por e-mail, bem como direccionar publicidade relevante para o utilizador e medir o impacto dessa publicidade na relação do utilizador com a Vanguard.

Para obter mais informações acerca da Publicidade Baseada nos Interesses e como se auto-excluir, visite:

Embora os nossos Sites não respondam actualmente a cabeçalhos de browser "do not track" (não detectar), o utilizador pode limitar a detecção tomando as medidas anteriormente referidas. O uso de mecanismos de detecção online por terceiros está sujeito às políticas de privacidade próprias desses terceiros e não a esta política de cookies.

Como retirar o consentimento ou eliminar ou bloquear os nossos cookies

A menos que o utilizador tenha ajustado as definições do browser para recusar cookies, o sistema da Vanguard instalará cookies Estritamente Necessários quando o utilizador visitar os nossos Sites, e também instalaremos cookies de Funcionalidade e Direccionamento se o utilizador der o seu consentimento. O utilizador pode alterar as suas definições de cookies a qualquer momento através do indicador de preferências ao cimo desta página.

Se o utilizador estiver preocupado com o facto de ter cookies no seu computador, pode definir o seu browser para rejeitar todos os cookies ou para indicar quando um cookie está a ser instalado, permitindo-lhe decidir se o aceita ou não. Pode também eliminar cookies do seu computador. A funcionalidade Ajuda da maioria dos browsers indica como impedir que o browser aceite novos cookies, como receber avisos quando um novo cookie é instalado e como desactivar todos os cookies. Contudo, se o utilizador optar por bloquear ou eliminar cookies, algumas funcionalidades dos nossos Sites poderão não funcionar correctamente.

Se o utilizador alterar as definições do seu browser ou eliminar os cookies, ser-lhe-á apresentada novamente a opção de consentimento da próxima vez que visitar os nossos Sites.

Para obter mais informações acerca da eliminação ou bloqueio dos cookies, visite: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.

Revisto em Setembro de 2018